Un grand petit jeu
Disponible en français, et gratuit, Lady Blackbird est un grand petit jeu à ne pas sous-estimer. En quelques pages magnifiquement illustrées, le jeu contient tout ce qu’il faut pour faire vivre les aventures de cette demoiselle en détresse et de sa troupe, à la maniere d’une firefly steampunk.
Mais attention, Lady blackbird n’est pas un simple « jeu de rôle » simplifié.
Même s’il en conserve les traits principaux (Maitre de jeu, dés…), il est avant tout accès sur une situation forte, déclanchant des échos dans l’imaginaire des joueurs, et permettant au Meneur de jeu d’insérer diverses scènes pre-inclues durant la partie. Le jeu est donc sans préparation aucune, et accessible aux débutants, un résumé des règles figurant de plus sur chaque fiche de personnage.
On l’aura compris, Lady blackbird, comme toute bonne série, fonctionne à travers ses personnages, qui, grace à un systeme lumineusement simple et efficace de « Clefs » et de « Secrets », prennent de la profondeur et évoluent naturellement face aux évenements. On retrouve d’ailleurs les principaux ingrédients de ce système dans d’autres jeux, dont l’Ombre d’hier….et il en est question également pour la prochaine version de Danger Patrol.
Bref, que vous soyez débutant ou confirmé en jeux narratifs, il serait dommage de passer à coté de ce coups de maître, exemple de concision et de design ludique.
Lady Blackbird est en téléchargement sur le mini-site dédié des Ecuries d’Augias:
http://ladyblackbird.ecuries-augias.com/
Lady Blackbird et ses hacks
Comme preuve du statut de classique de Lady blackbird, il suffit de dénombrer les nombreux hacks (détournements) crées.
Parmi les plus aboutis, citons bloody forks of ohio, de Jason Morningstar, prenant place dans la guerre franco-anglaise pour l’amérique du nord et la prise de Montreal, une version à la Alien, composée de deux livrets, ou encore le tout récent Death School, vous plongeant dans un film d’action très années 80. Il y en a bien d’autres, encore en VO, à découvrir sur le forum des projets de traductions.
Pour la petite histoire, les prémisses de la traduction de Lady Blackbird y figurent également. Interrompue en raison de la redondance avec le travail des Ecuries D’augias, un (le) traducteur solitaire décida de terminer néammoins son premier jet et de le mettre en ligne sur le forum. Bien lui en a pris, car c’est finalement cette version qui fut reprise pour la traduction finale actuelle.
Puisse-t-il susciter d’autres vocations…
